From the French: castle, stately home. "Château" can be quoted on the label of a wine only under very strict conditions laid down by a French decree of 1949 (Veronelli). The equivalent Italian word is "Tenuta".
